Monday, April 16, 2012

APR 17, 2012 BILD.de - 17.04.2012 Tokio Hotel wollen ihren Vater mit 6000 Euro zum Schweigen bringen ...und auf seinen Erbteil soll er auch verzichten Als "Tokio Hotel" verdienten die Zwillinge Bill und Tom Kaulitz (22) Millionen. Aber den eigenen Vater, mit dem sie nie ein Problem hatten, wollen sie plötzlich mit 6000 Euro abspeisen... Die Summe steht in einem Brief, den die Zwillinge ihrem Vater Jörg (44) aus Amerika schickten. Ungewöhnlich, wie kalt dieses Schreiben ist... Darin fordern die berühmten Söhne ihren Vater auf, nie über die gemeinsame Vergangenheit zu sprechen. Obwohl er das niemals getan und eigentlich auch nicht vor hatte. Sie bieten ihm einmalig 6000 Euro Schweigegeld. Im Gegenzug soll er aber auch auf seinen Erb-Pflichtteil verzichten. Entsprechende Formulare liegen dem Schreiben bei. WIE BITTE? "Als ich den Brief gelesen habe, ist ein Teil von mir gestorben. Sie reden mit mir, wie mit einem Fremden. Das habe ich wirklich nicht verdient", sagt Jörg. Er und Mutter Kaulitz hatten sich getrennt, als die Zwillinge sieben waren. Der Brief (liegt BILD vor) beginnt mit "Lieber Jörg" und ist von beiden Söhnen unterzeichnet. Sie schreiben: "Anbei erhältst Du eine Vereinbarung, in der wir die Kommunikation unseres Privatlebens regeln. Zusätzlich ist der Entwurf über die Zahlung der 6000 Euro an Dich sowie der Pflichtteilsverzicht beigefügt." Und weiter: "Du unterzeichnest und schickst diese zu Deinem Notar. Sobald die Unterlagen bei uns sind, würden wir hier mit der Zahlungs/Verzichtsvereinbarung zum Konsulat gehen." Warum dieses Schreiben, dieser Herzlos-Brief? "Ich verstehe auch nicht, warum meine Söhne mich enterben wollen. Ich habe immer Unterhalt gezahlt und nie von Bill und Tom Geld gefordert. Ich will auch in Zunkunft keinen Cent von ihnen." Rechtsanwalt Matthias Meier (50) aus Dortmund: "Vater Jörg steht wie jedem Familienmitglied ersten Grades ein gesetzlicher Pflichtteil zu. Und dieser dürfte sich bei Bill und Tom Kaulitz in ganz anderen Dimensionen als 6000 Euro bewegen." Vater Jörg wundert sich bei dem Brief seiner Söhne am meisten über eines: "Wieso machen meine Jungs mit 22 Jahren ihr Testament?" Er sagt: "In diesem Alter denkt man doch normal nicht an den Tod. Darüber mache ich mir am meisten Sorgen."

Another silly article from one of Germany’s sensational magazines, kind of like the Star or something in the USA. Popcorn Magazine, Issue #5 HOW SICK IS BILL? Translation by THDieBesten (thank you thank you) Thin, pale, long beard. Bill Kaulitz (22) shocks his fans with his extreme zombie-look. He looks depressed and confused. Is the Tokio Hotel- frontman sick? recently he’s going more and more to the drift. He has her body tattoed and always more pierced. Hardly anybody believes in a Tokio Hotel return. The official version tells that they are working on the new album – without Georg and Gustav. Bizarre: Bill has released a macabre song with Far East Movement. Title: ‘If I die tomorrow’. it doesn’t sound like a brave song at all.

Let’s talk about the beginnings. It’s said that creativity feeds from the memory of hurt and mortification. What was yours? BK: The thing that hurt me most was the divorce of my parents. I was seven years old and I didn’t understand it. It influenced me a lot. There’s a song about it on our first album. It’s called “Gegen meinen Willen”.